In Act III of “The Wrongway Affair,” two fictional characters C and N discuss the bizarre events of Acts I and II. They have questions, maybe questions not fictional people in the real world are thinking. But, being characters in a play, what do they know? Shit gets meta.