The woman in the silver Nissan Xterra, swathed in west coast urban adventurer garb, looks on gape-jawed as the bike slides up parallel. The bike moves forward slightly and the Xterra edges alongside again blocking traffic. Consideration for a bike in Vancouver? No, this is something else. The driver’s window whirs down and the woman,…